PÍSEK
- Město, malebně položené u řeky Otavy, se připomíná už r. 1254. Má řadu cenných stavebních památek
- Город, живописто расположенный при реке Отаве, припоминается уже в 1254-ОМ году. Имеет ряд ценных строительных достопримечательностей
- Die am Otava-Fluss gelegene schöne Stadt wird urkundlich bereits 1254 erwähnt. Sie besitzt zahlreiche wertvolle Baudenkmäler
- The town, picturesquely situated on both banks of the River Otava, has a number of fine architectural monuments. Written references to Písek date from as early as 1254
- La ville, située au bord de l'Otava, est mentionnée dès 1254. Elle abrite de nombr eux monuments historiques